Sur l'ensemble des diagnostics principaux et diagnostics secondaires, les taux de diagnostics de dépendance sont restés relativement stables depuis 1999, la dépendance étant plus souvent diagnostiquée comme une comorbidité que comme diagnostic principal. Par ailleurs, le taux de diagnostics d'intoxication est à la baisse depuis 1999, à l'exception d'un saut en 2006 concernant le taux de diagnostic principal (voir tableau ci-dessous: OFS - Taux (pour 1000 habitants) de patients traités en Suisse pour un diagnostic lié à l'utilisation de sédatif ou hypnotique (1999-2008)).

Les chiffres relatifs aux diagnostics principaux liés à l'usage de sédatifs et hypnotiques indiquaient un taux de diagnostics correspondant à 4.2 cas de dépendance et 3.8 cas d'intoxication directement liés à l'usage de sédatifs et hypnotiques diagnostiqués en milieu hospitalier en 2008 en Suisse pour 100'000 habitants. Cet ordre de grandeur est relativement proche de celui enregistré pour les diagnostics primaires d'intoxications liées à la consommation d'opioïdes (3.2 cas pour 100'000 personnes en 2008).

Concernant les diagnostics secondaires, des taux nettement plus élevés que les années précédentes ont été diagnostiqués en 2008, à savoir 65.4 cas de dépendance pour 100'000 habitants. Ce taux est également élevé si on le compare au taux de diagnostics secondaires pour dépendance aux opioïdes (28.2 pour 100'000) ou au cannabis (16.4 pour 100'000) par exemple. Quant aux intoxications dues à l'absorption de somnifères ou tranquillisants traitées dans les hôpitaux, elles restent à un taux relativement stable depuis 2002 (environ 10 cas pour 100'000 habitants par année).